Application:Navit-FR - Revision history

Yannick56: /* Où trouvez la dernière version ALPHA de Navit pour WebOS 1.4.1 ? */ fix URL

2011-12-27T14:19:25Z

Où trouvez la dernière version ALPHA de Navit pour WebOS 1.4.1 ?: fix URL

Yannick56: /* Où trouvez la dernière version de Navit pour WebOS 1.4.5 et supérieur ? */ fix URL

2011-12-27T14:18:50Z

Où trouvez la dernière version de Navit pour WebOS 1.4.5 et supérieur ?: fix URL

Yannick56: /* Où trouvez la dernière version de Navit pour WebOS 1.4.5 et supérieur ? */ correction URL

2011-12-27T14:16:26Z

Où trouvez la dernière version de Navit pour WebOS 1.4.5 et supérieur ?: correction URL

Yannick56: /* Où trouvez la dernière version ALPHA de Navit pour WebOS 1.4.1 ? */ correction URL

2011-12-27T14:15:44Z

Où trouvez la dernière version ALPHA de Navit pour WebOS 1.4.1 ?: correction URL

Yannick56: modification lien vers article en anglais

2011-12-27T13:56:05Z

modification lien vers article en anglais

Yannick56: synchronization done with english wiki page / synchronisation terminée avec la page corespondante du wiki en anglais

2011-12-27T13:54:27Z

synchronization done with english wiki page / synchronisation terminée avec la page corespondante du wiki en anglais

Yannick56: /* Ainsi vous voulez pas des Miles et non des km? */ mise à jour

2011-12-27T13:53:18Z

Ainsi vous voulez pas des Miles et non des km?: mise à jour

Yannick56: /* Comprendre les PROBLEMES avec les cartes OpenStreet */ mise à jour

2011-12-27T13:46:05Z

Comprendre les PROBLEMES avec les cartes OpenStreet: mise à jour

Yannick56: ajout partie "Utilisation de NAVIT-MAPS pour récupérer vos cartes (nouvelle fonctionnalité depuis Juillet 2011)"

2011-12-27T12:40:14Z

ajout partie "Utilisation de NAVIT-MAPS pour récupérer vos cartes (nouvelle fonctionnalité depuis Juillet 2011)"

Yannick56: ajout partie "Sélection de la langue et du pays de l'utilisateur"

2011-12-27T12:05:24Z

ajout partie "Sélection de la langue et du pays de l'utilisateur"

@@ Line 121: / Line 121: @@
 ## rm /usr/lib/locale
 ## mount -o remount,ro /'''
-# Vous avez également besoin d'une carte. Allez sur la page web [http://maps.navit-project.org/download/ Navit :: Planet Extractor] et créez une carte correspondant à l'une des parties du monde dont vous avez besoin ou donnez un coup d'oeil sur les cartes créées ici => http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps. '''Le traducteur de cette documentation en français (Yannick56) recommande fortement de télécharger vos cartes pour la France ici http://jff-webhosting.net/osm/navit/world/europe/ (fichier navitmap-FR.bin ou navitmap_osm_FR.bin) sous peine de ne pas trouver votre ville dans Navit'''.
+# Vous avez également besoin d'une carte. Allez sur la page web [http://maps5.navit-project.org/ Navit :: Planet Extractor] et créez une carte correspondant à l'une des parties du monde dont vous avez besoin ou donnez un coup d'oeil sur les cartes créées ici => http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps. '''Le traducteur de cette documentation en français (Yannick56) recommande fortement de télécharger vos cartes pour la France ici http://jff-webhosting.net/osm/navit/world/europe/ (fichier navitmap-FR.bin ou navitmap_osm_FR.bin) sous peine de ne pas trouver votre ville dans Navit'''.
 Vous pouvez aussi télécharger les cartes directement avec les liens suivants :<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-125.4,24.3,-66.5,49.3 USA (excepté l'Alaska et Hawaii)]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-179.5,49.5,-129,71.6 Alaska]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-161.07,18.49,-154.45,22.85 Hawaii]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-141.3,41.5,-52.2,70.2 Canada]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-117.6,14.1,-86.4,32.8 Mexique]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-9.7,49.6,2.2,61.2 UK]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-11.17,51.25,-5.23,55.9 Irlande]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=5.18,46.8,15.4,55.6 Allemagne]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-5.45,42.0,8.44,51.68 France]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=2.08,48.86,7.78,54.51 Benelux (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg) ]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-11.03,34.87,4.61,44.4 Espagne et Portugal]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=6.52,36.38,18.96,47.19 Italie]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=7.49,54.33,13.05,57.88 Danemark]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=9.4,46.32,17.21,49.1 Autriche]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=5.79,45.74,10.59,47.84 Suisse]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=11.91,48.48,19.02,51.17 République Tchèque]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=33.99,29.8,35.95,33.4 Israël]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=110.5,-44.2,154.9,-9.2 Australie]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=165.2,-47.6,179.1,-33.7 Nouvelle Zelande]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=15.6,-35.2,33.3,-21.9 Afrique du Sud]<br/> <br/>

@@ Line 47: / Line 47: @@
 # Maintenant, lancez Navit. Vous verrez le menu OSD, mais pas de carte puisqu'elle sera installée à l'étape suivante. Ce premier lancement créera les paramètres par défaut et le dossier vide destiné à recevoir la carte.
 # Quittez Navit et connectez votre Palm Pré à votre PC en mode USB.
-# Vous avez également besoin d'une carte. Allez sur la page web [http://maps.navit-project.org/download/ Navit :: Planet Extractor] et créez une carte correspondant à l'une des parties du monde dont vous avez besoin ou donnez un coup d'oeil sur les cartes créées ici => http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps. '''Le traducteur de cette documentation en français (Yannick56) recommande fortement de télécharger vos cartes pour la France ici http://jff-webhosting.net/osm/navit/world/europe/ (fichier navitmap-FR.bin ou navitmap_osm_FR.bin) sous peine de ne pas trouver votre ville dans Navit'''.
+# Vous avez également besoin d'une carte. Allez sur la page web [http://maps5.navit-project.org/ Navit :: Planet Extractor] et créez une carte correspondant à l'une des parties du monde dont vous avez besoin ou donnez un coup d'oeil sur les cartes créées ici => http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps. '''Le traducteur de cette documentation en français (Yannick56) recommande fortement de télécharger vos cartes pour la France ici http://jff-webhosting.net/osm/navit/world/europe/ (fichier navitmap-FR.bin ou navitmap_osm_FR.bin) sous peine de ne pas trouver votre ville dans Navit'''.
 Vous pouvez aussi télécharger les cartes directement avec les liens suivants :<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-125.4,24.3,-66.5,49.3 USA (excepté l'Alaska et Hawaii)]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-179.5,49.5,-129,71.6 Alaska]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-161.07,18.49,-154.45,22.85 Hawaii]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-141.3,41.5,-52.2,70.2 Canada]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-117.6,14.1,-86.4,32.8 Mexique]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-9.7,49.6,2.2,61.2 UK]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-11.17,51.25,-5.23,55.9 Irlande]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=5.18,46.8,15.4,55.6 Allemagne]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-5.45,42.0,8.44,51.68 France]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=2.08,48.86,7.78,54.51 Benelux (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg) ]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-11.03,34.87,4.61,44.4 Espagne et Portugal]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=6.52,36.38,18.96,47.19 Italie]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=7.49,54.33,13.05,57.88 Danemark]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=9.4,46.32,17.21,49.1 Autriche]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=5.79,45.74,10.59,47.84 Suisse]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=11.91,48.48,19.02,51.17 République Tchèque]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=33.99,29.8,35.95,33.4 Israël]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=110.5,-44.2,154.9,-9.2 Australie]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=165.2,-47.6,179.1,-33.7 Nouvelle Zelande]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=15.6,-35.2,33.3,-21.9 Afrique du Sud]<br/> <br/>

@@ Line 47: / Line 47: @@
 # Maintenant, lancez Navit. Vous verrez le menu OSD, mais pas de carte puisqu'elle sera installée à l'étape suivante. Ce premier lancement créera les paramètres par défaut et le dossier vide destiné à recevoir la carte.
 # Quittez Navit et connectez votre Palm Pré à votre PC en mode USB.
-# Vous avez également besoin d'une carte. Allez sur la page web [http://maps.navit-project.org/download/ Navit :: Planet Extractor] et créez une carte correspondant à l'une des parties du monde dont vous avez besoin ou donnez un coup d'oeil sur les cartes créées ici => http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps. '''Le traducteur de cette documentation en français (Yannick56) recommande fortement de télécharger vos cartes pour la France ici http://jff-webhosting.net/osm/navit/europe/france/ sous peine de ne pas trouver votre ville dans Navit'''.
+# Vous avez également besoin d'une carte. Allez sur la page web [http://maps.navit-project.org/download/ Navit :: Planet Extractor] et créez une carte correspondant à l'une des parties du monde dont vous avez besoin ou donnez un coup d'oeil sur les cartes créées ici => http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps. '''Le traducteur de cette documentation en français (Yannick56) recommande fortement de télécharger vos cartes pour la France ici http://jff-webhosting.net/osm/navit/world/europe/ (fichier navitmap-FR.bin ou navitmap_osm_FR.bin) sous peine de ne pas trouver votre ville dans Navit'''.
 Vous pouvez aussi télécharger les cartes directement avec les liens suivants :<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-125.4,24.3,-66.5,49.3 USA (excepté l'Alaska et Hawaii)]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-179.5,49.5,-129,71.6 Alaska]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-161.07,18.49,-154.45,22.85 Hawaii]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-141.3,41.5,-52.2,70.2 Canada]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-117.6,14.1,-86.4,32.8 Mexique]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-9.7,49.6,2.2,61.2 UK]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-11.17,51.25,-5.23,55.9 Irlande]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=5.18,46.8,15.4,55.6 Allemagne]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-5.45,42.0,8.44,51.68 France]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=2.08,48.86,7.78,54.51 Benelux (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg) ]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-11.03,34.87,4.61,44.4 Espagne et Portugal]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=6.52,36.38,18.96,47.19 Italie]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=7.49,54.33,13.05,57.88 Danemark]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=9.4,46.32,17.21,49.1 Autriche]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=5.79,45.74,10.59,47.84 Suisse]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=11.91,48.48,19.02,51.17 République Tchèque]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=33.99,29.8,35.95,33.4 Israël]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=110.5,-44.2,154.9,-9.2 Australie]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=165.2,-47.6,179.1,-33.7 Nouvelle Zelande]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=15.6,-35.2,33.3,-21.9 Afrique du Sud]<br/> <br/>

@@ Line 121: / Line 121: @@
 ## rm /usr/lib/locale
 ## mount -o remount,ro /'''
-# Vous avez également besoin d'une carte. Allez sur la page web [http://maps.navit-project.org/download/ Navit :: Planet Extractor] et créez une carte correspondant à l'une des parties du monde dont vous avez besoin ou donnez un coup d'oeil sur les cartes créées ici => http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps. '''Le traducteur de cette documentation en français (Yannick56) recommande fortement de télécharger vos cartes pour la France ici http://jff-webhosting.net/osm/navit/europe/france/ sous peine de ne pas trouver votre ville dans Navit'''.
+# Vous avez également besoin d'une carte. Allez sur la page web [http://maps.navit-project.org/download/ Navit :: Planet Extractor] et créez une carte correspondant à l'une des parties du monde dont vous avez besoin ou donnez un coup d'oeil sur les cartes créées ici => http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps. '''Le traducteur de cette documentation en français (Yannick56) recommande fortement de télécharger vos cartes pour la France ici http://jff-webhosting.net/osm/navit/world/europe/ (fichier navitmap-FR.bin ou navitmap_osm_FR.bin) sous peine de ne pas trouver votre ville dans Navit'''.
 Vous pouvez aussi télécharger les cartes directement avec les liens suivants :<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-125.4,24.3,-66.5,49.3 USA (excepté l'Alaska et Hawaii)]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-179.5,49.5,-129,71.6 Alaska]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-161.07,18.49,-154.45,22.85 Hawaii]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-141.3,41.5,-52.2,70.2 Canada]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-117.6,14.1,-86.4,32.8 Mexique]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-9.7,49.6,2.2,61.2 UK]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-11.17,51.25,-5.23,55.9 Irlande]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=5.18,46.8,15.4,55.6 Allemagne]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-5.45,42.0,8.44,51.68 France]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=2.08,48.86,7.78,54.51 Benelux (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg) ]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=-11.03,34.87,4.61,44.4 Espagne et Portugal]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=6.52,36.38,18.96,47.19 Italie]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=7.49,54.33,13.05,57.88 Danemark]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=9.4,46.32,17.21,49.1 Autriche]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=5.79,45.74,10.59,47.84 Suisse]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=11.91,48.48,19.02,51.17 République Tchèque]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=33.99,29.8,35.95,33.4 Israël]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=110.5,-44.2,154.9,-9.2 Australie]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=165.2,-47.6,179.1,-33.7 Nouvelle Zelande]<br/>[http://maps.navit-project.org/api/map/?bbox=15.6,-35.2,33.3,-21.9 Afrique du Sud]<br/> <br/>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:SDL]]
 [[Category:French]]
-'''Note : this page/article is the french translation of the english wiki page : http://www.webos-internals.org/index.php?title=Application:Navit '''<BR>
+Cette page est actuellement disponibles dans les deux langues suivantes :
-<BR>
+:[[Image:Australia.png]] [[Image:USA.png]] [[Application:Navit]]
-'''Attention : cette page est la traduction en français de la page anglaise du wiki : http://www.webos-internals.org/index.php?title=Application:Navit <BR>
+:[[Image:France.png]] [[Application:Navit-FR]]
 Veuillez vous référer à la page anglaise pour avoir les informations les plus à jour'''

← Older revision		Revision as of 13:54, 27 December 2011
Line 1:		Line 1:
		+
	[[Category:SDL]]		[[Category:SDL]]
	[[Category:French]]		[[Category:French]]

@@ Line 365: / Line 365: @@
 NAVIT a ce lien sur ce sujet http://trac.navit-project.org/ticket/12
 = Voir aussi =
 *[http://forum.palmpre-france.com/viewtopic.php?id=45 Informations sur les Problèmes de Navit et le GPS]

@@ Line 170: / Line 170: @@
 Navit charge de la première couche graphique/présentation qui est définie dans ce fichier au démarrage. Si vous souhaitez avoir une autre couche graphique/présentation, vous aurez besoin de la déplacer au début du fichier. Vous pouvez trouver plus de documentation sur ce point dans le fichier navit_layout.xml. La version actuelle peut être trouvée dans le dépôt GIT à http://git.webos-internals.org/?p=preware/cross-compile.git;a=blob;f=packages/apps/navit/files/navit_layout.xml
-== Comprendre les PROBLEMES avec les cartes OpenStreet ==
+== Foire aux questions (Comprendre les PROBLEMES avec les cartes OpenStreet) ==
 Il y a une liste de problèmes que les utilisateurs débutants rencontrent souvent et font des demandes d'aide sur ceux-ci. Ces problèmes ne relèvent pas de webOS, mais sont dus à la manière dont Navit fonctionne avec les cartes OpenStreetMaps.
-Regarder donc la page suivante en anglais :
-http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps#Problems_with_OSM_and_navit_or_navigation_in_general
+* Je ne peux pas dire quel état se trouvent les villes que je recherche! [http://wiki.navit-project.org/index.php/OpenStreetMaps#Search_is_totally_b0rkz0r3d.21_Or.2C_behaves_very_strangely_vs_other_navigation_software. wiki de Navit]: Dans les cartes OpenStreet,
-Regardez aussi la section ci-dessous appelée "Comment faire pour planifier un itinéraire" pour obtenir des conseils.
+<blockquote>Il n'y a aucune information sur le comté ou l'état des USA; lors d'une recherche pour une ville des USA, vous pouvez obtenir comme résultat toutes les villes correspondant à ce nom aux USA avec le fichier planet.bin, et malheureusement, les états qui se trouve dans chaque nom de ville correspondant à la recherche ne sont pas affichés. Vous avez uniquement comme possibilité d'utiliser le bouton Carte pour de les examiner une par une, jusqu'à ce que vous trouviez celle que vous souhaitez (ou, aller/voyager uniquement vers les villes ayant des noms uniques).</blockquote>
 == Pourquoi ne puis-je pas obtenir les nouveaux habillages (skins) que nous voyons ci-dessous? ==

@@ Line 79: / Line 79: @@
   en_AU.utf8
 fonctionne bien.
 == Où trouvez la dernière version ALPHA de Navit pour WebOS 1.4.1 ? ==

← Older revision		Revision as of 12:05, 27 December 2011
Line 65:		Line 65:

	Si vous avez des questions concernant cette version, alors vous pouvez trouver de l'aide ici => http://forums.precentral.net/webos-internals/254622-navit-3d-car-navigation-system.html		Si vous avez des questions concernant cette version, alors vous pouvez trouver de l'aide ici => http://forums.precentral.net/webos-internals/254622-navit-3d-car-navigation-system.html
		+
		+	== Sélection de la langue et du pays de l'utilisateur ==
		+
		+	Merci à Tengler qui était désespérée pour trouver une solution pour la langue tchèque, un problème de longue date a été réglée. Vous pouvez maintenant choisir la langue que vous parlez et le lieu de votre pays! Il suffit de créer un nouveau fichier texte nommé '''lang-override''' et écrivez le code de votre langue dans celui-ci. Ceci est un exemple pour la langue tchèque:
		+
		+	Code:
		+	cs_CZ.utf8
		+
		+	Copier ce fichier dans le répertoire /media/internal/appdata/org.webosinternals.navit, par exemple en connectant votre appareil Palm/HP à votre PC en tant que lecteur/clé USB. Ou vous pouvez utiliser un gestionnaire de fichiers (comme Internalz) pour créer le fichier dans appareil Palm/HP directement. Ou vous pouvez utiliser le [[Terminal\|terminal]] ... c'est à vous de choisir.
		+
		+	Après le lancement de Navit, tous les menus sont dans la langue souhaitée et Navit donne les instructions audio dans la bonne langue. Et pour couronner le tout, l'écran de sélection de la ville a le bon pays présélectionné, Super!
		+
		+	en_AU.utf8
		+	fonctionne bien.

	== Où trouvez la dernière version ALPHA de Navit pour WebOS 1.4.1 ? ==		== Où trouvez la dernière version ALPHA de Navit pour WebOS 1.4.1 ? ==