Application:Preware-FR

Note : this page/article is the french translation of the english wiki page : http://www.webos-internals.org/index.php?title=Application:Preware

Attention : cette page est la traduction en français de la page anglaise du wiki : http://www.webos-internals.org/index.php?title=Application:Preware
Veuillez vous référer à la page anglaise pour avoir les informations les plus à jour

« Go Back to the Utilities application list

Preware - Version: 1.1.2
(4 Juin 2010)

Résumé

Preware est une application de gestion de paquetages pour le Palm Pre et Palm Pixi. Preware permet à l'utilisateur d'installer n'importe quel paquetage de n'importe lequel des dépôts libre d'accès de paquetages standards sur preware.org (ou tout autre emplacement qui héberge un dépôt libre d'accès de paquetages standards). Preware s'appuie sur un service personnalisé développé par la recherche communautaire qui permet à l'application mojo de dialoguer avec l'outil système intégré ipkg.

Cette application a été le résultat de la conception par la communauté au sens large des éléments IPKG Service et Preware Design.

Pour la gestion des applications, Preware peut accéder à plus d'applications, et a plus de fonctionnalités, que n'importe quel autre installeur de paquetages sur l'appareil.

Et comme il est open source (en logiciel libre), et a un processus de développement complètement ouvert qui est pris en charge par une équipe de développeurs de WebOS Internals de niveau mondial, il continuera à s'améliorer beaucoup plus rapidement que n'importe quelle autre application de gestion de paquetages.

Preware is the open application installer that has been written specifically to support a homebrew ecosystem where any developer can upload any application to any submission site, and that application can then be installed by any user. Developers no longer need to upload their applications to multiple submission sites, and users are no longer excluded from accessing applications from any open standard package repository.

Preware est l'installeur d'applications ouvert qui a été écrit spécifiquement pour supporter un écosystème homebrew (fait par des amateurs) où n'importe quel développeur peut déposer n'importe quelle application sur n'importe quel site de soumission, et que cette application peut alors être installé par n'importe quel utilisateur. Les développeurs n'ont plus besoin de déposer leurs applications sur de multiples sites de soumission, et les utilisateurs ne sont plus exclus de l'accès aux applications pour n'importe lequel des dépôts libre d'accès de paquetages standards.

Fonctionnalités principales

• Installer / Supprimer / Mettre à jour les applications Homebrew dont les applications avancées avec des pré-requis spécifiques.
• Installer / Supprimer / Mettre à jour les thèmes WebOS
• Installer / Supprimer / Mettre à jour les patches WebOS
• Installer / Supprimer / Mettre à jour les noyaux linux (kernels) WebOS
• Installer / Supprimer / Mettre à jour les applications du Palm App Catalog officiel
• Support pour l'installation de paquetages signés (par certificats)

Utilisation

Préférences

Vous pouvez sélectionner vos préférences dans le coin supérieur gauche du Palm Pre pour faire apparaître l'écran des préférences. Sur l'écran des Préférences, vous pouvez spécifier l'apparence de l'application, la fréquence à laquelle les flux sont mis à jour, et celà Preware va vous le montrer par défaut.

Gestion des flux

Dans la section préférences sur la barre en haut à gauche, il y a un bouton qui vous amènera à l'écran de gestion des flux. Sur l'écran des flux, vous pouvez sélectionner les flux qui seront chargés et ceux qui ne le seront pas. Il suffit de sélectionner bouton OUI (activer) ou NON (désactiver) pour chaque flux. (Si vous n'êtes pas intéressé par les thèmes, vous pouvez désactiver les deux flux pour les thèmes afin d'accélérer la mise à jour des flux). Preware est livré avec les flux suivants par défaut (certains sont désactivés par défaut, mais peuvent être activé facilement si vous le souhaitez).

• Optware
• Palm Beta (version beta des applications du Palm App Catalog)
• Palm Beta Updates
• Palm Catalog (applications du Palm App Catalog officiel)
• Palm Catalog Updates
• Palm Web
• Palm Web Updates
• PreCentral
• PreCentral Themes (Thèmes graphiques de Precentral)
• PreThemer
• WebOS Internals
• WebOS Kernels (Noyaux Linux pour webOS)
• WebOS Patches (Patches système et applicatif pour webOS)

Ajout de flux personnalisés

Voir Testing Feeds pour les instruction d'ajout d'un flux personnalisé.

Installation de Preware

Il existe trois méthodes qui sont supportées pour l'installation Preware: par le logiciel Webos Quick Install, les installeurs autonomes (Stand Alone), et la ligne de commande.

Vous n'avez pas besoin d'accéder au mode en ligne de commande sur votre système Linux ou d'être avec le compte "root sur votre Palm Pre" pour installer ou utiliser Preware.

Vous ne pouvez pas utiliser les logiciels fileCoaster, ou PreLoad, ou PreUpdate pour installer ou mettre à jour Preware. Ces outils ne sont capables de fonctionner correctement sur les paquetages homebrew avancés.

Si vous êtes un développeur qui utilise l'émulateur Palm, vous devriez savoir que Preware fonctionne aussi bien sur l'émulateur que s'il était sur un appareil réel, et est installé exactement de la même manière.